While a recruiter will mostly look for your technical skills, a hiring manager on the other hand will also scan your soft skills such as teamwork, collaboration, transparency, values, etc. This would be important for the hiring manager to understand if you would fit in within the team and organization.
You can consider making a skills bank on your resume which highlights both your technical skills and non-technical ones. The other approach is to mention statements where specific outputs with respect to your non-technical side come out, for example, "Collaborated with the onsite team to deliver an X project within 6 months which saved x hours of resource utilization."
Remember that a resume is always the first impression for a hiring manager or a recruiter. So, it’s worth putting in the extra effort to make your skills shine through in your CV. Afterall, it could help you land your dream job. Lastly, keeping your resume updated is always a good idea—it will come in handy when suitable jobs come up on the career pages of reputed organizations. You never know when opportunity comes knocking at your door.