European bank leaders initially saw financial technology companies (fintechs) as a challenge. Now they’re starting to see things differently. Traditional bankers are becoming increasingly open to the idea of collaborating with fintechs of all types, to improve their own offerings and accelerate growth.