Job Description

Spark 44

Job Title:                Localisation Manager,

Department:           Brand Response

Reports To:            Group Account Director

Accenture is a leading global professional services company who have joined forces with, providing a broad range of services in strategy and consulting, interactive, technology and operations, with digital capabilities across all of these services. With our thought leadership and culture of innovation, we apply industry expertise, diverse skill sets and next-generation technology to each business challenge.

We believe in inclusion and diversity and supporting the whole person.

Our core values comprise of Stewardship, Best People, Client Value Creation, One Global Network, Respect for the Individual and Integrity. Year after year, Accenture is recognized worldwide not just for business performance but for inclusion and diversity too.

“Across the globe, one thing is universally true of the people of Accenture: We care deeply about what we do and the impact we have with our clients and with the communities in which we work and live. It is personal to all of us.” – Julie Sweet, Accenture CEO

This role will work within the Spark44 team


Working closely with the team Group Account Director, the Localisation Manager will support the management of all delivery projects, acting as a liaison between the Content Atelier team as well as third party suppliers to deliver multi language projects across multiple delivery channels. The LM is responsible for ensuring timely, in-budget quality deliverables for projects in accordance with global timing plans, the agency’s goals, balancing the details with the big picture. The LM must be able to work resourcefully (both independently and in teams), knowing when to escalate an issue.

Main Responsibilities

  • Organise translations, quality check and deliver multi language projects in readiness for campaign launch
  • You will need to plan and update the production localisation schedule, language scope and volume
  • Support teams members to estimate on projects
  • Working with Group Account Director establish and manage project plans,

budgets and translation spend through to delivery

  • Oversee production and delivery of assets for projects both on and offline
  • Collaborate with internal Accenture teams and the external Agency partners to resolve issues relating to translations/project timings
  • Keep reporting tools up to date, discussing with the client as and when necessary
  • Work with Group Account Director, continuing to refine the production process in conjunction other departments and third party suppliers
  • Assist in training of new staff within the Content Atelier team
Show more


Project Maintenance and Production

  • Ensure the teams’ work is ready for client review based on schedules
  • Support the team in the management of internal and client reviews until final approval
  • Ensure agency compliance with client policies
  • Working with Group Account Director manage supplier relationships as appropriate

Project Reporting and Tracking

  • Ensure that current approved projects are tracked and filed appropriately
  • Prepare and manage weekly status reports for all open projects in conjunction with the delivery team and report project status to partners
  • Collaborate with internal teams and the external client partners to resolve any issues that pertain to production scheduling, reviews, or asset delivery throughout the project

Project Reconciliation

  • Support the team managing final invoices/billing and closing of projects with Finance

Person Specifications, Qualifications & Skills

  • Prior experience working in a similar role across Northern European markets is preferable
  • Working knowledge of Translation memories i.e. Trados, MemoQ
  • Self-starter with the ability to work without supervision
  • Ability to manage and prioritise a complex and varied workload
  • Excellent communication and presentation skills
  • Ability to communicate effectively with a range of client audiences
  • Passion and empathy for the consumer’s perspective
  • Passionate about getting others involved and having fun along the way
  • Agency experience strongly preferred
  • Proficient in Excel and MS Project
  • Strong organizational skills
  • Solid analytical, problem solving and decision-making skills
  • Adept at working effectively under pressure and meeting deadlines

What’s in it for you

At Accenture in addition to a competitive basic salary, you will also have an extensive benefits package which includes 25 days’ vacation per year, private medical insurance and 3 extra days leave per year for charitable work of your choice!

Flexibility and mobility are required to deliver this role as there will be requirements to spend time onsite with our clients and partners to enable delivery of the first-class services we are known for.

About Accenture

Accenture is a leading global professional services company, providing a broad range of services in strategy and consulting, interactive, technology and operations, with digital capabilities across all of these services. We combine unmatched experience and specialized capabilities across more than 40 industries — powered by the world’s largest network of Advanced Technology and Intelligent Operations centers. With 509,000 people serving clients in more than 120 countries, Accenture brings continuous innovation to help clients improve their performance and create lasting value across their enterprises. Visit us at

Accenture is an equal opportunities employer and welcomes applications from all sections of society and does not discriminate on grounds of race, religion or belief, ethnic or national origin, disability, age, citizenship, marital, domestic or civil partnership status, sexual orientation, or gender identity, or any other basis as protected by applicable law.

All employment decisions shall be made without regard to age, race, creed, colour, religion, sex, national origin, ancestry, disability status, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, marital status, citizenship status or any other basis as protected applicable law.

Job candidates will not be obligated to disclose sealed or expunged records of conviction or arrest as part of the hiring process.

COVID-19 update:  The safety and well-being of our candidates, our people and their families continues to be a top priority. Until travel restrictions change, interviews will continue to be conducted virtually. 

What people are saying about us

"Love love love!

Current Employee - Analyst in London, England.

Pros: Fantastic culture, amazing flexibility, good rewards, varied work/projects, lots of extra-curricular activities/group.

Cons: Salaries competitive but not market leading, work life balance can be questionable at times.

More Accenture UK Ratings and Reviews

Life at Accenture

Work where you're inspired to explore your passions and where your talents are nurtured and cultivated. Innovate with leading-edge technologies on some of the coolest projects you can imagine.

Inclusion and Diversity

Our diversity makes us more innovative, more competitive and more creative, which helps us better serve our clients and our communities.

Training and Development

Take time away to learn and learn all the time in our regional learning hubs, connected classrooms, online courses and learning boards.

View All

Learn More About Accenture

Our more than 600,000 people in more than 120 countries, combine unmatched experience and specialized skills across more than 40 industries. We embrace the power of change to create value and shared success for our clients, people, shareholders, partners and communities.

View All

Stay Connected

Join Our Team

Search open positions that match your skills and interest. We look for passionate, curious, creative and solution-driven team players.

Keep Up to Date

Stay ahead with careers tips, insider perspectives, and industry-leading insights you can put to use today–all from the people who work here.

Job Alert Emails

Personalize your subscription to receive job alerts, latest news and insider tips tailored to your preferences. See what exciting and rewarding opportunities await.

View All