※この報道資料は、イタリア・ミラノで現地時間2009年10月16日に発表されたアクセンチュア グローバルプレスリリースの意訳です。 2009年10月23日 アクセンチュア株式会社 アクセンチュア、フィアットとアプリケーション開発/保守サービスの複数年契約を締結 【イタリア・ミラノ発2009年10月16日】 アクセンチュア(NYSE: ACN)は、フィアット・グループの子会社であるフィアット・アイテム社と複数年のアプリケーション・アウトソーシング契約を締結し、同社のICT(情報通信技術)分野におけるオペレーションの統合を支援すると発表しました。契約金額は公表されていません。 本契約に基づき、フィアット・アイテム社は同社の人事・財務・管理部門で使われるアプリケーションの開発/保守業務を、アクセンチュアに委託することになります。本契約は、フィアット・アイテム社がITの柔軟性を高め、IT基盤を最適化するとともに、ICTオペレーションを簡素化・合理化するのを支援するものです。 アクセンチュアのプロダクツ・グループでシニア・エグゼクティブを務めるルカ メントゥッチア(Luca Mentuccia)は次のように述べています。「フィアット・グループをはじめとする大手自動車メーカーは、長期的なオペレーショナル・エクセレンスとコスト削減とのバランスの最適正化に尽力しています。アクセンチュアは、フィアット・アイテム社の事業目標の達成に貢献できること、また費用対効果の高いオペレーション管理に向けてテクノロジー・アウトソーシング・サービスを提供できることを嬉しく思っています。本契約はアクセンチュアの豊富な知識と経験を裏付けるものであり、お客様に提供する数多くのメリットやサービスを実証する良い機会でもあります」 なお、フィアットへのサービスは、アクセンチュアのグローバル・デリバリー・ネットワークと、イタリアのトリノにあるオートモーティブ・ソリューション・センターを通じて提供される予定です。 アクセンチュアのアウトソーシング・サービスの詳細はこちらをご覧ください。 【アクセンチュアについて】 アクセンチュアは、経営コンサルティング、テクノロジー・サービス、アウトソーシング・サービスを提供するグローバル企業です。豊富な経験、あらゆる業界や業務に対応できる能力、世界で最も成功を収めている企業に関する広範囲に及ぶリサーチなどの強みを活かし、民間企業や官公庁のお客様がより高いビジネス・パフォーマンスを達成できるよう、その実現に向けてお客様とともに取り組んでいます。およそ17万7千人の社員を擁するアクセンチュアは世界120カ国以上のお客様にサービスを提供しています。2009年8月31日を期末とする2009年会計年度の売上高は、約215億8千万USドルでした(2001年7月19日NYSE上場、略号:ACN)。 アクセンチュアの詳細はwww.accenture.comを、 アクセンチュア株式会社の詳細はwww.accenture.com/jpをご覧ください。 【本件に関するお問い合わせ先】 アクセンチュア株式会社 マーケティング・コミュニケーション部 田中 朝子、神田 健太郎 TEL: 045-330-7157 Email: accenture.jp.media@accenture.com
アクセンチュア株式会社 広報デスク 株式会社バーソン・マーステラ 大塚 美津子、相庭 詠子 Tel: 03-3264-6791 E-mail: Accenture.PR@bm.com # # # ※以下英語原文 Accenture and Fiat Sign Multi-Year Application Development and Maintenance Services Agreement MILAN; Oct 16, 2009 - Accenture (NYSE: ACN) will help Fiat Item, a subsidiary of the Fiat Group, consolidate its information and communications technology (ICT) operations under a multi-year application outsourcing contract. Financial terms were not disclosed. Under the terms of the agreement, Fiat Item will outsource to Accenture its application development and maintenance activities that support its human resources and finance and administration functions. The agreement is designed to help Fiat Item simplify and streamline its ICT operations while increasing its IT flexibility and optimizing its IT infrastructure. “Leading automotive manufacturers like Fiat Group are focused on achieving the right balance of long-term operational excellence and cost reduction,” said Luca Mentuccia, a senior executive in Accenture’s Products group. “We are pleased to play a role in helping Fiat Item move toward its business objectives and provide technology outsourcing services targeted to helping them manage cost-efficient operations. This contract illustrates confidence in our knowledge and experience and represents an opportunity to demonstrate the benefits and the services we provide to our customers.” Accenture will deliver the services to Fiat through its Global Delivery Network and its Automotive Solution Center in Turin, Italy. Learn more about Accenture’s outsourcing services. About Accenture Accenture is a global management consulting, technology services and outsourcing company. Combining unparalleled experience, comprehensive capabilities across all industries and business functions, and extensive research on the world’s most successful companies, Accenture collaborates with clients to help them become high-performance businesses and governments. With approximately 177,000 people serving clients in more than 120 countries, the company generated net revenues of US$21.58 billion for the fiscal year ended Aug. 31, 2009. Its home page is www.accenture.com. # # # トップへ
ニュースルームのトップページへ戻る |